Перевод:
Hear the rime of the ancient mariner.
Вот рассказ морехода старого.
See his eye, as he stops one of three,
Он привлёк одного из гостей,
Mesmerizes one of the wedding guests.
Что устал плясать и на свадьбе пить,
Stay here and listen to the nightmares of the sea.
Быль о кошмарах будоражит все же сильней.
And the music plays on, as the bride passes by,
И невеста прошла, позабыв про гостей.
Caught by his spell, and the mariner tells his tale.
Шум не стихал, и рассказчик начнёт при ней:
Driven south to the land of the snow and ice,
Через мглу полетел в край заснеженный
To a place where nobody's been,
Альбатрос - и выбранный путь
Through the snow fog flies on the albatross,
Обещал быть добр, раз уж назван он
Hailed in God's name, hoping good luck it brings.
В честь божества, чтобы беду спугнуть.
And the ship sails on, back to the North,
Сквозь туман и лёд шёл и корабль.
Through the fog and ice, and the albatross follows on.
Думал альбатрос, что легко догнать моряков.